13

English	Türkçe	Arabic
In Praise of God	Allah’a Hamd ve Sena İle İlgili Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ اِذَا ابْتَدَءَ بِالدُّعاءِ بَدَءَ بِالتَّحْميدِ لِلّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالثَناءِ عَلَيْهِ، فَقالَ:
Blessing upon Muhammad and his Household	Resulullah’a Salat ve Selam İle İlgili Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ بَعْدَ هذَا التَّحْميدِ فِي الصَّلوةِ عَلى رَسُولِ اللّهِ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
Blessing upon the Bearers of the Throne	Arşı Taşıyan ve Tüm Mukarreb Meleklere Salat İle İlgili Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الصَّلوةِ عَلى حَمَلَةِ الْعَرْشِ وَكُلِّ مَلَك مُقَرَّب
Blessing upon the Attesters of the Throne	Peygamberlere Tabi Olan ve Onları Tasdik Edenlere Salatını İçeren Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الصَّلوةِ عَلى أَتْباعِ الرُّسُلِ وَمُصَدِّقيهِمْ
His Supplication for himself and his Special Friends	Kendisi ve Velayetine İnanan Dostları Hakkındaki Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ لِنَفْسِهِ ولاَِهْلِ وَلايَتِهِ
His Supplication in the Morning and Evening	Sabah ve Akşam Vakitlerinde Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ عِنْدَ الصَّباحَ وَالْمَساءِ
His Supplication in Worrisome Tasks	Önemli Bir İş Veya Üzücü Bir Durumla Karşılaştığında ve Üzüntülü Zamanlarda Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذا عَرَضَتْ لَهُ مُهِمَّةٌ، أَوْ نَزَلَتْ بِهِ مُلِمَّةٌ، وَعِنْدَالْكَرْبِ
His Supplication in Seeking Refuge	Sevilmeyen Şeyler, Kötü Ahlak ve Çirkin İşlerden Allah’a Sığınmakla İlgili Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الاِْسْتِعاذَةِ مِنَ الْمَكارِهِ وَسَيِّىءِ الاَْخْلاقِ وَمَذامِّ الاَْفْعالِ
His Supplication in Yearning	Yüce Allah’tan Bağışlanma İstemiyle İlgili Duası	وَ كانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الاِْشْتِياقِ إِلى طَلَبِ الْمَغْفِرَةِ مِنَ اللّهِ جَلَّ جَلالُهُ
His Supplication in Seeking Asylum with God	Yüce Allah’a Sığınmakla İlgili Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي اللَّجَإِ إِلَى اللّهِ تَعالى
His Supplication for Good Outcomes	Güzel Akıbet İstemiyle İlgili Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ بِخَواتِمِ الْخَيْرِ
His Supplication in Confession	Günahları İtiraf Edip Yüce Allah’a Dönüş (Tövbe) İstemi Hakkındaki Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الاِْعْتِرافِ وَطَلَبِ التَّوْبَةِ إِلَى اللّهِ تَعالى
His Supplication in Seeking Needs	Yüce Allah’tan Hacetleri İsteme Hakkındaki Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي طَلَبِ الْحَوائِجِ إِلَى اللّهِ تَعالى
His Supplication in Acts of Wrongdoing	Haksızlığa Uğradığı Veya Zalimlerden Hoşlanmadığı Bir Davranış Gördüğü Zaman Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذَا اعْتُدِىَ عَلَيْهِ أَوْ رَأى مِنَ الظّالِمينَ ما لايُحِبُّ
His Supplication When Sick	Hastalandığı Veya Bir Musibet ve Belayla Karşılaştığı Zaman Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذْا مَرِضَ أَوْ نَزَلَ بِهِ كَرْبٌ أَوْ بَلِيَّةٌ
His Supplication in Asking for Release from Sins	Günahlarının Bağışlanması ve Kusurlarının Affedilmesi İçin Yalvardığı Zaman Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذَا اسْتَقالَ مِنْ ذُنُوبِهِ، أَوْ تَضَرَّعَ في طَلَبِ الْعَفْوِ عَنْ عُيُوبِهِ:
His Supplication Against Satan	Şeytandan Söz Edildiğinde Ondan, Onun Düşmanlığından ve Tuzaklarından Allah’a Sığınınca Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذْا ذُكِرَ الشَّيْطانُ فَاسْتَعاذَ مِنْهُ وَمِنْ عَداوَتِهِ وَكَيْدِهِ
His Supplication in Perils	Korktuğu Bir Durum Kendisinden Uzaklaştığı Veya İstediği Şeye Çabuk Ulaştığı Zaman Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذا دُفِعَ عَنْهُ ما يَحْذَرُ، أَوْ عُجِّلَ لَهُ مَطْلَبُهُ
His Supplication in Asking for Rain during a Drought	Yağmur Talebiyle İlgili Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ عِنْدَ الاِْسْتِسْقاءِ بَعْدَ الْجَدْبِ
His Supplication on Noble Moral Traits	Yüce Erdemler ve Beğenilen Davranışlarla İlgili Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ في مَكارِمِ الاَْخْلاقِ وَمَرْضِىِّ الاَْفْعالِ
His Supplication when Something made him Sorrowful	Bir Şey İçin Üzüldüğü ve Günahlardan Dolayı Tasalandığı Zaman Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دعائهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذا حَزَنَهُ أَمْرٌ وَأَهَمَّتُهُ الْخَطايا
His Supplication in Hardship	İşlerin Zorlaştığı Zaman Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ عِنْدَ الشِّدَّةِ وَالْجَهْدِ وَتَعَسُّرِ الاُْمُورِ
His Supplication for Well-Being	Allah’tan Afiyet ve Şükrünü İstediği Zaman Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذا سَأَلَ اللّهَ الْعافِيَةَ وَشُكْرَها
His Supplication for his Parents	Anne ve Babası Hakkındaki Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ لاَِبَوَيْهِ عَلَيْهِمَا السَّلامُ
His Supplication for his Children	Çocukları Hakkındaki Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ لِوُلْدِهِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ
His Supplication for his Neighbours and Friends	Komşuları ve Dostlarını Andığında Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ لِجيرانِهِ وَأَوْلِيائِهِ إِذا ذَكَرَهُمْ
His Supplication for the People of the Frontiers	Sınır Bekçileri Hakkındaki Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ لاَِهْلِ الثُّغُورِ
His Supplication in Fleeing	Allah’a Yönelme Hakkındaki Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ مُتَفَزِّعاً إِلَى اللّهِ عَزَّ وَجَلَّ
His Supplication when his Provision was Stinted	Geçim Sıkıntısı Çektiğinde Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذا قُتِّرَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ
His Supplication for Help in Repaying Debt	Borcu Ödemekte Allah’tan Yardım İsteme Hakkındaki Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الْمَعُونَةِ عَلى قَضاءِ الدَّيْنِ
His Supplication in Repentance	Tövbe ve Tövbe İstemiyle İlgili Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ في ذِكْرِ التَّوْبَةِ وَطَلَبِها
His Supplication in the Night Prayer	Gece Namazının Ardından Günahları İtiraf Hususunda Kendisi İçin Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ بَعْدَ الْفَراغِ مِنْ صَلوةِ اللَّيْلِ لِنَفْسِهِ فِي الاِْعْتِرافِ بِالذَّنْبِ
His Supplication in Asking for the Best	Allah’tan Hayır İsteme Hakkındaki Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الاِْسْتِخارَةِ
His Supplication when Afflicted	Musibete Uğradığı Veya Günah Sebebiyle Kötü Duruma Düşen Birini Gördüğü Zaman Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذَا ابْتُلِىَ أَوْ رَأى مُبْتَلىً بِفَضيحَة بِذَنْب
His Supplication in Satisfaction with the Decree of God	Mal ve Servet Sahiplerine Bakınca Allah’ın Verdiğine Rızasını İfade Eden Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الرِّضا إِذا نَظَرَ إِلى أَصْحابِ الدُّنْيا
His Supplication upon Hearing Thunder	Bulutlara ve Şimşeğe Baktığı ve Gökgürültüsünü Duyduğu Zaman Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذا نَظَرَ إِلَى السَّحابِ وَالْبَرْقِ وَسَمِعَ صَوْتَ الرَّعْدِ
His Supplication in Giving Thanks	Allah’ın Şükrünü Yerine Getirmekten Âciz Olduğunu İtiraf Ettiğinde Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذَا اعْتَرَفَ بِالتَّقْصيرِ عَنْ تَأْدِيةِ الشُّكْرِ
His Supplication in Asking for Pardon	Kulların Haklarından Dolayı Allah’tan Özür Dilediği ve Ateşten Kurtuluş İstediği Zaman Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الاِْعْتِذارِ مِنْ تَبِعاتِ العِبادِ، وَمِنَ التَّقْصيرِ في حُقُوقِهِمْ وَفي فَكاكِ رَقَبَتِهِ مِنَ النّارِ
His Supplication in Seeking Pardon	Allah’tan Af ve Rahmet Dileme Hakkındaki Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ في طَلَبِ الْعَفْوِ وَالرَّحْمَةِ
His Supplication when Death was Mentioned	Birinin Ölüm Haberini Aldığı Veya Ölümü Hatırladığı Zaman Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذا نُعِىَ إِلَيْهِ مَيِّتٌ أَوْ ذَكَرَ الْمَوْتَ
His Supplication in Asking for Covering and Protection	Allah’tan Ayıpların Örtülmesi ve Günahlardan Korunma İstemiyle İlgili Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ في طَلَبِ السِّتْرِ وَالْوَقايَةِ
His Supplication upon completing a Reading of the Qur'an	Kur’an’ı Hatmettiğinde Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ عِنْدَ خَتْمِ الْقُرْانِ
His Supplication when he looked at the New Crescent Moon	Hilale Baktığı Zaman Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذا نَظَرَ إِلَى الْهِلالِ
His Supplication for the Coming of the Month of Ramadan	Ramazan Ayı Girdiğinde Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضانَ
His Supplication in Bidding Farewell to the Month of Ramadan	Ramazan Ayıyla Vedalaştığında Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ في وِداعِ شَهْرِ رَمَضانَ
His Supplication for the Day of Fast-Breaking and Friday	Ramazan Bayramı Namazını Kıldıktan Sonra Ayağa Kalkıp Kıbleye Yönelerek ve Cuma Günleri Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ في يَوْمِ الْفِطْرِ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلوتِهِ قامَ قائِمًا
His Supplication on Day of 'Arafa	Arefe Günü Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ في يَوْمِ عَرَفَةَ
His Supplication on the Day of Sacrifice and Friday	Kurban Bayramı ve Cuma Günü Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ يَوْمَ الاَْضْحى وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ
His Supplication in Repelling the Trickery of Enemies	Düşmanların Hilelerinin Uzaklaştırılması ve Şerlerinin Geri Çevrilmesi İstemiyle İlgili Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ في دِفاعِ كَيْدِ الاَْعْداءِ، وَرَدَّ بَأْسِهِمْ
His Supplication in Fear	Allah’tan Korkma Hakkındaki Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الرَّهْبَةِ
His Supplication in Pleading and Abasement	Allah’a Yalvarıp Yakarma ve Boyun Eğme Hakkındaki Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي التَّضَرُّعِ وَالاِْسْتِكانَةِ
His Supplication in Imploring	Haceti Israrla Allah’tan İsteme Hakkındaki Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الاِْلْحاحِ عَلَى اللّهِ تَعالى
His Supplication in Abasing himself	Yüce Allah’a Boyun Eğmekle İlgili Duası	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي التَّذَلُّلِ لِلّهِ عَزَّ وَجَلَّ
His Supplication for the Removal of Worries	Allah’tan Üzüntülerini Gidermesini İstediği Zaman Okuduğu Dua	وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي اسْتِكْشافِ الْهُمُومِ
http://kitapindir.tripod.com	http://nehculbelaga.tripod.com	http://ehlibeytkutuphanesi.tripod.com

وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ اِذَا ابْتَدَءَ بِالدُّعاءِ بَدَءَ بِالتَّحْميدِ لِلّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالثَناءِ عَلَيْهِ، فَقالَ: